Zakkan　（雑感）

妻です。in Niigata。
娘を連れて近所を散歩しました。よく知るご近所さんに赤ちゃんが産まれたと聞き、その家の軒先に揺れる、小さな肌着を微笑ましく眺めていました。すると家の中から「寄ってげて。」の声。何度か断ったのですが、繰り返し「寄って行け」とのお誘い。足を止めると、「しかしおめさん、誰らったかね(あなた、どちら様でしたか)?」「……。」
さすがのニイガタ・ネットワーク。おばさんは、私が誰だかわからずしつこく「寄って行け」と誘ったのでしょうか。
因みに我が家は玄関の鍵が壊れていて、昼間は人もハエも、エア・スル〜です。
私達は一般に、ボディガ‐ドの意味で「用心棒」という言葉を使いますが、佐渡には「用心棒」という棒が本当に存在するらしいです。
それは家の勝手口を支える突っ張り棒で、しかも皆さん、家の外から支えて使っているようです。「用心棒」がかかっていると「留守ですよ」の意味で、近所の人は留守中の安全を見守ったり、洗濯物を取り込んだりしてくれるらしいです。
ワンダフル・ニイガタ!!地域ネットワークの親密さを思わせるエピソ-ドです。